2012年3月6日火曜日

三国志について

三国志について

レッドクリフ上映後から三国志熱が再加熱しておりますw

お勧めの小説があれば教えて頂きたいです。



最近はPHP文庫の関羽、馬超など読みました。

吉岡、北方三国志は読みました。

それ以外でこれイイってのを教えてください。



正史、演技関係なし、とにかく面白ければOK♪

解説本は抜きでお願いします。


|||



〇秘本三国志(陳瞬臣)文春文庫全6巻

この人の作品は安心して読めます。

三国志以外の中国歴史小説もいいですよ。



〇小説三国志(鄭飛石)光文社文庫全3巻

韓国の国民的人気作家の三国志です。

蜀滅亡までですが、

独特の切り口で、面白かったです。

大穴的にお勧め



日本で読める「三国志」の小説は、

ほぼ、三国演義120回本が底辺です。

(横山さんの漫画のベースは吉川三国志ですね。)



この120回本訳という括りで・・。



〇三国志演義(井波律子訳)ちくま文庫全7巻

訳本としては秀逸だと思います。読み易いですよ。

最も新しい訳なので現代語訳が馴染みやすいです。



とにかく面白ければOKでしたら、



酒見賢一著『泣き虫弱虫諸葛孔明』(文芸春秋)を推します。



喧嘩無敗を誇り(本当の喧嘩は弱いのに)

いじめた相手には得意の火計(放火)で恨みを晴らす、

イヤーなこどもだった諸葛孔明。

奇怪な衣装に身を包み、宇宙の神秘を滔々と語るあぶない男、諸葛孔明。

「変奇郎」「ヤクザ以下」と白眼視されながらも我が道をゆく孔明を支えるのは、

弟を真人間にすべく嫁さがしに奔走する孔明の姉と、

兄の後始末に青春を捧げ、異常なまでに気の小さい男になった弟、諸葛均。

新解釈にあふれ、とにかく面白かったです。(第1巻)



ロボットを操る妻と結婚したばかりの諸葛亮孔明が

ついに劉備軍団に加入します。

涙枯れ果てるまで泣きつくす漢(おとこ)・劉備や、

刀ひとふりで数十個の首を落とす殺人マシーン張飛、

ひたすら義に殉ずる頑固一徹の関羽らとともに、

曹操との死闘が始まって、

孔明出廬(しゅつろ)後から

長坂坡(ちょうはんは)の戦いまでが描かれます。(第2巻)



3巻以降が楽しみです。

酒見さんの小説は面白いですね。「墨功」や「周公旦」も必読です。



|||



我が国における三国志人気の元祖的存在である

吉川栄治の三国志がよろしいかと。

書かれたのは昭和13年から、朝日新聞にて連載。

おそらく、ここ100年で、日本人に一番読まれた

中国史小説でしょう。



ちなみに、マンガの三国志では

横山光輝の三国志が元祖といっていいですね。

昭和46年に連載スタート。単行本は全60巻。

デラックス版も出ており、こちらは全30巻。

これだけ長大で、ほぼ全ての人物が登場し、最初から最後まで描ききった

三国志マンガは他にありません。



私が最初に読んだ三国志小説は

柴田練三郎の三国志「英雄ここにあり」です。

まあ、それなりには面白いですが、吉川三国志には劣りますね。



三国志の入門書として誰にでもお薦めできるのは、やっぱり

小説では吉川栄治の三国志、

マンガでは横山光輝の三国志でしょう。



大抵の人は、ここからだんだん深みに落ちて行きます。

0 件のコメント:

コメントを投稿