2012年2月25日土曜日

三国志の小説で本当のことを書いている人、または作品名おしえて><

三国志の小説で本当のことを書いている人、または作品名おしえて><

三国志の小説で本当のことを書いている人、または作品名おしえて下さい><

どれが本物かわからなくて””

趙雲のものあったらめちゃ嬉しいです^^

どうぞよろしくお願いします><


|||



小説で言えば吉川英治著の『三国志』をお薦めします。



ただ、本当のことを知りたいと思うなら、あえて羅貫中著『三国志演義』(立間祥介訳)をお薦めします。

意外に後漢末から呉末まで書いている小説というのは少ないなか、『三国志演義』は丁寧に最後まで三国時代を書き抜いています。そして、何よりも、いわゆる「三国志もの」のほとんどが、『三国志演義』の話をもとにつくられています。



だいたい『三国志演義』はウソの話ではなく、むしろ実際の歴史を忠実に再現してみせた小説でして、それに小説らしく「劉備、諸葛亮はいいもの、曹操はわるもの」というスパイスを入れたものです。実際、『三国志演義』に登場する人物のほとんどが実在しています(主要人物は全て実在します)。

もちろん小説は小説ですから、歴史書ではありませんので、作者の思いとか意図とが十二分に入っております。

史実にないような話もあるわけですけど、これは小説として許される範疇でしょうから、その辺りを割り引いて読めばいいでしょう。



正史の『三国志』(陳寿著、今鷹真、井波律子訳)は、『三国志演義』を読破された後の次のステップとして読まれたほうがよろしいかと思います。歴史書は歴史書であって、小説ではありません。

ただし、曹操、曹丕の伝記である「武帝紀」、「文帝紀」などを読めば、それなりには時代の流れがわかる仕掛けにはなっていますので、正史といえども、それほど身構えて読むことが必要がないのも確かです。

難しい話にぶつかっても、『三国志演義』を読んだ経験があれば、それを生かせば理解して読むことができます。

そこで「正史ではこうなっているのか」「ここは演義とは違うな」「そんな面白い話もあったのか」と思えれば、最高(?)ではないでしょうか。



最後に趙雲を題材にした小説ですが、私は読んだことがありません(あるのかも知れませんが)。

また、短編ものは何度か読みましたが、印象に残るものはありませんでした。

ちなみに、趙雲は、立場的には関羽・張飛、馬超よりも格下の武将ですから、史実では大軍を率いたことがありません。たしかに実績ある武将ですが、生前はそれほど評価されなかったのでしょう。

彼は、むしろ死後に評価された人物です。彼が大きく評価されたきっかけは『三国志演義』でしょう。『三国志演義』では、趙雲の活躍を存分に書いており、見事に関羽や張飛と匹敵する武将に仕上がっています。

まあ、私は、実際、趙雲はそこまで評価されて然るべき人物である思いますけど。



|||



「吉川英治」、「北方謙三」両氏の作品は、「三国志 演義」を元にして書かれています。

「吉川英治」氏の作品は三国志文学の最高峰。「北方謙三」氏の作品はハードボイルドです。



やはり、史実を知りたいのであれば、「正史 三国志」がいいと思います。但し、歴史書なので一般に知られている「三国志 演義」とは違い、本当に好きな人以外はつまらない内容だと思いますが…



因みに、稀に、「三国志 演義」ではなく「正史 三国志」から忠実に抜粋して書かれた本もあります。


|||



やはり正史については前の方々と同じ意見です。

趙雲のことが読みたいなら,演義の話を広げたやつが光栄から出てますからそちらを読まれてはどうでしょうか。

(古本屋でもあまり見かけませんが,アマゾンやセブンアンドワイから注文できますよ。)


|||



本当のこと=正史というのは前の方と同じ意見ですが趙雲がお好きなら読むのはやめた方がいいですよ。がっかりしますから・・


|||



巷で出回っている小説の三国志は、ほとんどが羅貫中が著した三国志演義をモチーフにしておりますので、三国志の登場人物の実像を知りたいというのであれば、歴史書としての三国志を読めばよろしいかと思います。



ちなみに三国志 正史(陳寿 著)と記載されていれば歴史書である三国志について書いてあると思ってください。



ショッピングサイトで「三国志 正史」で検索すれば出てきますよ。

0 件のコメント:

コメントを投稿